Per citare due dati fondamentali da quando il Principe Ranieri III di Monaco creò questo Festival, l’amore per lo spettacolo circense venne trasmesso di padre in figlia e fu così che S.A.S. la Principessa Stéphanie nel 2005 diventa la Presidente del più grande Festival di Circo del mondo.
Da allora in poi molti altri passi importanti sono stati fatti e portando avanti questa tradizione, S.A.S la Principessa Stéphanie insieme alla figlia maggiore Pauline Ducruet creano, nel 2012, New Generation il Festival di Giovani Artisti di cui la stessa Pauline Ducruet ne diventa Presidente della Giuria Internazionale.
Oggi, il fulcro del Festival International du Cirque de Monte-Carlo, è S.A.S. la Principessa Stéphanie che in qualità di Presidente del Festival si occupa totalmente dell’ideazione e dell’organizzazione degli spettacoli dando la massima attenzione nel rispetto del Circo Tradizionale, oltre a selezionare i migliori numeri internazionali e portare la sua professionalità all’attuazione del Festival.
S.A.S. la Principessa Stéphanie è anche la Presidente Onoraria della Fédération Mondiale du Cirque, il cui ruolo è quello di rappresentare i circhi e le scuole circensi di tutto il mondo, preservare i valori e le tradizioni delle arti circensi e promuoverne lo sviluppo.

Ringraziando per la collaborazione e messa a disposizione del materiale la Direzione della Comunicazione del Governo di Monaco, il Dottor Alain Frère, oltre alla gentile disponibilità della collega e addetto stampa Lydie Calvas-Blanchon.
Un ringraziamento per l’ottimo lavoro svolto anche alla Giuria 45esima edizione del Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo sotto la Presidenza di Sua Altezza Reale la Principessa Stephanie di Monaco, i membri: Sig.ra Odette Bouglione: Presidente e CEO del Cirque des Frères Bouglione - Francia; Ms. Louisa Raluy: Direttrice del Circo Raluy - Spagna; Sig. Antonio Buccioni: Presidente “dell’Ente Nazionale Cerchi” Circo.it - ​​​​Italia; Mr. Michel Rios: Artista e Direttore del Cabaret “Oh! César Paris” - Francia/Germania; Sig. Aldo Vasquez: Direttore Circo Vasquez - Stati Uniti; Sig.ra Sosina Wogayehu: Direttrice del “Circus Center-Addis Abeba” - Etiopia.
GIURIA INTERNAZIONALE JUNIOR - Monaco Asset Management: Gabriela Van Exem - Belgio; Leonardo Canestrelli - Francia; Rafael Torti - Italia; Luce Seneca - Monaco; Jacques-Pierre Goodwin - Regno Unito; Monica Phan - Vietnam.

E adesso scopriamo i partecipanti ed i vincitori di questa 45esima edizione del Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo.

TRIO EQUIVOQUEE REPRISES CLOWNESQUES
Questo trio ucraino è composto da Georgy, Yuriy e Dimitry. Questi tre artisti sono cresciuti in una delle più brillanti scuole di circo “kyiv Circus Academy” e sono stati formati da Oleksandre Bilogub, insegnante di molti giovani clown dell’Est Europa. Nelle loro esibizioni troviamo prima le loro qualità artistiche come la giocoleria e l’hula-hoop, a cui si aggiunge tutto il sapere dell’arte clownesca.

WESLEY WILLIAMS - MONOCYCLE À GRANDE HAUTEUR
Questo artista americano di 25 anni ha compiuto la pericolosa impresa di percorrere la pista seduto sul monociclo più alto del mondo, a 8,80 metri di altezza. È stato vittima di una grave caduta dove è rimasto immobilizzato per diversi mesi ma ha avuto il coraggio di riprendere il suo numero dinamico per esibirsi in questo 45° festival.

ALEX GIONA - CAVALERIE EN LIBERTÉ
In questo 45° Festival, Alex Giona ha presentato in esclusiva la sua nuova creazione “Armonia”. Questo dotato cavaliere, cavalcando senza sella, fa evolvere liberamente i suoi otto magnifici cavalli spagnoli di razza andalusa, senza finimenti. Conoscendo perfettamente il carattere e persino la psicologia di ciascuno dei suoi cavalli, Alex ha creato nuove figure, mai presentate prima su una pista da circo.

LES PERROQUETS EN LIBERTÉ DRESSÉS PAR ALESSIO FOCHESATO
ET PRÉSENTÉS PAR ELISA COUSSANDIER
Dall’età di 7 anni Alessio Fochesato si appassiona ai pappagalli ammirandoli in un parco faunistico e diventa uno dei più geniali addestratori di questi uccelli che possono vivere fino a 80 anni e riconosciuti tra gli animali più intelligenti del pianeta. Vincitore del 39° festival, Alessio ha scelto la sua allieva più brillante, la bella ed elegante Elisa Coussandier, ex contorsionista della famiglia Triberti, una delle dinastie più rappresentative del circo italiano, come rappresentante per la sua compagnia di uccelli dal piumaggio cangiante. Elisa presenta 6 Ara del Sud America, nati e allevati in Europa da almeno tre generazioni: aranaure (blu e giallo-arancio), clorotteri (blu-verdi e rossi), 2 giacinti (tutti blu) di 7 anni.
Appesi al loro trespolo, si girano ritmicamente, usando il becco. Un magnifico cacatua rosa vola attraverso i cerchi tenuti dai bambini sul bordo della pista e uno stormo di 6 parrocchetti multicolori dal collo ad anello atterra sui bambini raggruppati. Infine, in un emozionante balletto volante, i 6 are girano liberi sotto la cupola del tendone di Fontvieille con, per la prima volta al mondo, i 2 giganteschi ara giacinto che si posano sulle braccia di Elisa riconoscendo la loro padrona, bell’esempio del perfetto rapporto tra uomo e animale.

KRIS KREMO ET SON FILS HARRISON JONGLEURS
Kris Kremo discendente di una delle famiglie più famose di artisti circensi, è stato allenato nella disciplina della giocoleria dal padre Béla con il quale ha iniziato la sua carriera in duo. Artista a sé stante, scintillante di umorismo, Kris fa girare 3 palline, 3 cilindri, 3 scatole di sigari, in uno stile di impareggiabile finezza che lo ha reso uno dei più grandi virtuosi dell’arte della giocoleria. Star dei locali più quotati, è stato uno dei pochi a raggiungere, dopo una tripla piroetta, 3 scatole di sigari lanciate nello spazio! Kris voleva che anche suo figlio Harrison seguisse lo stesso esempio di suo padre Béla. È stato nel 2018, all’età di 19 anni, che Harrison, figlio di Kris e dell’artista russa Yelena Larkina, è apparso insieme a suo padre, abile, rapido e virtuoso come lui e con le stesse abilità.

GROUPE DE TIGRES DU CIRQUE AMERICANO TOGNI
DRESSÉ ET PRÉSENTÉ PAR BRUNO TOGNI
Il Festival del Circo di Monte-Carlo creato nel 1974 da S.A.S. il Principe Ranieri III rispetta scrupolosamente il circo tradizionale con la presenza di animali selvatici ad ogni edizione.
S.A.S. la Principessa Stéphanie, seguendo con fedeltà la tradizione creata nel 1974 da padre S.A.S il Principe Ranieri III, rispettando scrupolosamente il circo tradizionale con la presenza di animali selvatici in ogni Festival, per questa 45a edizione ha scelto di presentare il superbo gruppo di tigri di Bruno Togni.
Bruno è il degno figlio di Flavio Togni, il direttore di circo più affermato nella storia del festival, premiato con un Clown d’Oro e tre Clown d’Argento.
In linea con lo stile di addestramento del padre, Bruno presenta un gruppo di 10 tigri composto, 4 fratelli Greg e Sabu i maschi, Chiba e Darma le femmine, e un altro maschio King e una femmina India, tutti di 5 anni, come oltre a 2 tigri bianche: Prince, maschio di 5 anni, Jolie, femmina di 4 anni ed infine 2 orange golden tabby Ruby e Vicki, femmine di 3 anni, nate nel serraglio di famiglia.
Tutte le altre tigri provengono dall’allevamento italiano “Tiger Experience”, diretto con rispetto e amore da Gianni Mattiolo e Giacomo Ferrari, dalle tigri di Flavio Togni.
Bruno pratica un dressage delicato, come il compianto Gilbert Houcke.

TROUPE DE FUNAMBULES - DIRIGÉE PAR MUSTAFA DANGUIR
Mustafa, nato a Tangeri, in Marocco, sognava fin dall’infanzia di diventare un artista circense. Infatti, all’età di 11 anni, ha eseguito una serie di capriole sulla spiaggia. Scoperto da padre Jesus Silva, Mustafa si unì alla famosa scuola di circo “Les Muchachos” creata da questo straordinario prete spagnolo, per togliere dalla strada i bambini svantaggiati. Dopo essersi diplomato alla scuola Muchachos, ha iniziato la sua carriera di artista in tutta Europa. Nel 1996 è entrato a far parte della famosa troupe di funamboli “Les Guerreros” poi nel 1999 ha creato la sua squadra e ha trionfato per diversi anni al circo Krone poi al “Ringling Bros Barnum and Bailey”.

LA DOUBLE ROUE DE LA MORT - PRÉSENTÉE PAR LA TROUPE DE MUSTAFA DANGUIR
Mustafa ha immaginato questa impressionante attrazione con due ruote giganti che girano parallelamente.
Tutti gli artisti di questa grande troupe di 8 persone composta da 6 uomini: Mustafa, Juan, Mohamed, Redouane, Soufian, Yassir e 2 donne: Inès e Néréa, sono tutti presenti insieme, in un impressionante inizio di spettacolo sul loro divertente “macchinario”. Questi spericolati funamboli si muovono ad alta velocità all’interno e all’esterno delle due ruote per eseguire salti con la corda e capriole. Yassir Achak, un vero “imbroglione della morte” realizza un'impresa incredibile con un doppio salto mortale fuori dalla ruota, una sfida di rischio impressionante!

VIKTORIIA DZIUBA EQUILIBRISTA
Questa ragazza ucraina di 20 anni unisce equilibrio e contorsioni in uno stile di raffinata eleganza. Tutte le figure più difficili, e alcune ancora inedite, sono presentate senza mai dare l’impressione di forzature.
Viktoriia ha ricevuto un Silver Junior al 9° festival New Generation nel febbraio 2020 e S.A.S. la Principessa Stéphanie l’ha selezionata per partecipare a questo 45° festival. Una meritata opportunità per Viktoriia di iniziare una carriera professionale eccezionale.

SECRET OF MY SOUL ACROBATIE AU CERCEAU AÉRIEN
Questa coppia, il russo Oleksei Grigorov e l’ucraina Marina Glavatskyi, ha realizzato il proprio sogno creando questa superba attrazione che hanno intitolato “Il segreto della mia anima”, sublimando l’immancabile rapporto d’amore tra uomo e donna, basato sulla fiducia reciproca.
Questa attrazione è il miglior esempio di circo moderno in cui la difficoltà degli esercizi e la ricerca artistica della coreografia si fondono armoniosamente.

THE BLACK BLUES BROTHERS ACROBATIES AU SOL
Questi 5 acrobati kenioti Bibal, Peter, Rachid, Sammy e Seif erano studenti della scuola di circo Sarakasi di Nairobi, riservata ai bambini le cui famiglie sono in difficoltà. Dopo aver conseguito il diploma, questi giovani artisti hanno formato un gruppo acrobatico con musiche e costumi africani. Poi, hanno voluto pensare fuori dagli schemi immaginando questo gruppo chiamato Black Blues Brothers, in omaggio a famosi cantanti e musicisti americani. Questi artisti, rispettosi delle loro radici africane, saltano la corda, fanno capriole, costruiscono piramidi, si contorcono sotto le barre sempre più basse di ballerini Limbo-Limbo, sempre su un ritmo frenetico. Questi sorridenti artisti africani sanno trasmettere il loro entusiasmo agli spettatori che desiderano condividerlo con gioia.

PETER MARVEY MAGICIEN
Peter Marvey, originario di Zurigo, è un mago di fama mondiale. Da giovanissimo fu affascinato dalla magia e da studente delle superiori creò la sua prima grande illusione: la levitazione con una giovane ragazza come compagna. Nella sua carriera ha ricevuto numerosi premi. In questo 45° festival è intervenuto varie volte con i suoi straordinari numeri di illusione e magia.

THÉÂTRE CIRQUE BINGO ANIMATIONS
Questa troupe ucraina è stata fondata nel 1996 dalla talentuosa coreografa Irina German, formatasi presso la rinomata scuola di circo di kyiv con il prezioso aiuto del marito Igor Protsenko, competente collaboratore. È composto da giovani talenti delle classi finali della scuola di circo di Kiev e anche da atleti di alto livello.

DUST IN THE WIND PORTÉS ACROBATIQUES
Questi cubani, Julio Fajardo Arjona e Maïté Ramirez Lobaina, hanno iniziato a lavorare sul loro numero acrobatico quando erano sotto contratto come ballerini al circo Médrano. Ci sono voluti tre anni di intensa preparazione per immaginare questo numero di acrobazie che illustra magnificamente il testo della canzone di Livgren del gruppo Kansas: “Tutti noi siamo polvere nel vento”… La tecnica perfetta si combina meravigliosamente con la poesia, con un tocco di sensualità, il tutto splendidamente coreografato per renderlo un numero eccezionale di grazia e bellezza.

MYSTERY OF GENTLEMEN - SAUTS À LA BANQUINE EN ÉQUILIBRE SUR BOULES
I primi acrobati mongoli si esibirono nel XII secolo, alla corte di Gengis Khan. Questa troupe mongola, guidata da Erdene Wengui, presenta le stesse tradizioni e pratiche di salto “banquine” con due atleti uno di fronte all’altro che incrociano i polsi per formare un quadrato con le mani, al fine di spingere i loro compagni a fare capriole. Gli esercizi diventano più difficili quando devono rimanere in equilibrio sulle palle con in più l’arrivo di un coraggioso acrobata in 3a altezza. Creazione spettacolare con magnifici costumi colorati.

MARIONNETTE’S DREAM SAUTS À LA CORDE
Le compagnie acrobatiche mongole sono virtuosi nell’arte di saltare la corda. Da diversi anni, troupe di acrobati cercano di eseguire esercizi sempre più difficili con capriole e costruire piramidi umane.
Dimitry Chernov, regista di fama, ha voluto dare a questo numero la freschezza di un libro per bambini: un burattino appeso ad un filo che assume una forma umana per condurre, dietro di sé, l’intera troupe di acrobati in una danza saltellante, scandita dal movimento dello spago.

DEADLY GAMES LANCEUR DE COUTEAUX ET TIREUR À L’ARBALÈTE
Il brasiliano Alfredo Silva e la sua coraggiosa partner Aleksane Kiedrowiez hanno l’arte e il modo di scatenare il brivido con i loro “giochi mortali”. Alfredo circonda Aleksane con coltelli lanciati ad altissima velocità, che le sfiorano il corpo. Poi, con la faccia incappucciata, lancia dei “francisques” (arma bianca da lancio del tipo scure) attorno alla sua partner... Poi, usando anche una balestra mira a una palla posta tra il viso e la gamba sollevata della sua partner. Ma il momento più clamoroso della performance è quando Alfredo spara con la sua balestra una palla trattenuta dalla bocca di Aleksane, mentre le volta le spalle e si guida con la fotocamera di un cellulare preso in prestito da uno spettatore…

RENÉ CASSELLY JUNIOR, MERRYLU CASSELLY ET QUINCY AZZARIO
ACROBATIES ÉQUESTRES
René Casselly, sua moglie Alexia e i loro figli René Junior e Merrylu devono essere citati come esempi in termini di addestramento di cavalli ed elefanti, per la loro eccezionale vicinanza ai loro animali.
Questi grandi artisti, uniti dall’affetto e dall’amore, hanno deciso di unire i loro talenti per presentare esercizi nuovi e persino “completamente folli”, imprese mai presentate prima in un circo.

LORENZO CLOWN DE REPRISES
Lorenzo appartiene alla famiglia Carnevale, un’antichissima famiglia circense italiana, in cui non è raro che ex artisti diventino clown da copertina. Suo padre, Francesco Carnevale, era conosciuto in passato come “uomo forte” al circo Florilegio di Darix Togni. Conoscendo tutte le discipline del circo tradizionale, Lorenzo riesce ad aggiungere con successo tutta la gentilezza e le espressioni facciali del clown.

KIMBERLEY ZAVATTA ACROBATE AUX SANGLES AÉRIENNES
Kimberley è la figlia di Alex Zavatta e Patty Bogino che gestiscono entrambi il circo Smile in Catalogna.
Si è avvalsa del brillante insegnamento dell’accademia circense di Verona per presentare i suoi spettacolari e difficili esercizi, soprattutto per una donna, con cinghie aeree: braccia arrotolate, grande apertura facciale con abbandono delle mani e turbinii… Energia e grazia allo stesso tempo.

AMÉLI BILYK FIL-DE-FÉRISTE SUR FIL MOU
Questa artista diciassettenne, nata a kyiv, ha iniziato il suo difficile apprendistato all’età di 6 anni nel filo morbido, una delle discipline circensi che richiede una tecnica perfetta. Améli, con grazia e sicurezza, vestita con un completo bianco e nero, cammina veloce sul suo filo, si tiene in equilibrio, si destreggia con grandi cerchi, compie delle spaccate e fa l’albero dritto su un cerchio che rotola sul cavo...
Un grande programma che giustifica la sua partecipazione al festival nella categoria New Generation!

VLADYSLAVA NARAIEVA ÉQUILIBRISTE
Questa giovane artista ucraina, 19 anni, è una funambola di grande talento che compie una vera impresa; in equilibrio su un braccio, sale e scende tra canne disposte a gradino, senza mai smontare...
Non mancherà di impressionare molto con la sua forza e la sua resistenza che contrastano con la sua perfetta femminilità. Vladyslava Naraieva al 45° festival nella categoria New Generation.

SOFIIA HRECHKO CONTORSIONNISTE
Questa giovane artista Sofiia Hrechko, di 12 anni, è la più giovane della categoria New Generation inclusa quest’anno nel 45° festival. Fa parte della delegazione delle scuole circensi di Kiev e Kharkiv, invitata nel Principato da S.A.S. la Principessa Stéphanie. Sofia è una delle protagoniste dello spettacolo offerto in particolare al teatro Princess Grace da questa delegazione nell’ultima Giornata Mondiale del Circo, il 16 aprile 2022. Sua Altezza la Principessa Stéphanie ha potuto apprezzare, in questa occasione, tutto il talento e il fascino di questa giovanissima dotata, contorsionista, studentessa della scuola circense di Kharkiv e l’ha invitata a partecipare a New Generation in questa 45a edizione del festival.

LES FLYING MARTINI TRAPÈZES VOLANTS
Michael Martini è stato il bambino prodigio del circo italiano, premiato con un Gold Junior al 2nd New Generation festival, presentato da S.A.S. la Principessa Stéphanie. È stato, all’età di 14 anni, il primo acrobata europeo a compiere l’impresa del salto mortale quadruplo il 1° giugno 2013 a Taranto in Italia, ingaggiato da Adriano de Quadra, al circo dei suoi genitori Darix Martini e Sabrina Dell’Acqua.
Michael ha presentato al 45esimo festival, la sua nuova troupe italo-brasiliana composta dal fratello minore Yuri, l’acrobata Patricia Tiemi Kuwai, una delle rare donne a riuscire nel triplo salto mortale. Completano questa grande squadra l’acrobata Luana Oliver e l’acrobatica Almeida Neto e soprattutto il bravissimo Adriel Alves che riesce nel quadruplo salto mortale, ripreso dalla forte brasiliana Nelri Montanha. Ma il grande merito va a Michael Martini, che esegue la capriola tripla carpiata con gli occhi bendati e ovviamente l’emblematica capriola quadrupla.

I vincitori del 45° Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo e del 10° New Generation

Palmarès du Jubilé du 45e Festival International du Cirque de Monte-Carlo et du 10e Festival New Generation. Prix attribués par le Jury présidé par S.A.S. La Princesse Stéphanie.

CLOWN D’OR
- René Casselly Junior avec Merrylu Casselly et Quincy Azzario

JUNIOR D’OR
- Ameli Bilyk

CLOWN D’ARGENT
- Flying Martini
- Troupe Mustafa Danguir
- Viktoriia Dziuba
- Secret of my soul
- Alex Giona
- Bruno Togni

JUNIOR D’ARGENT
- Vladislava Naraieva
- Sofiia Hrechko

CLOWN DE BRONZE
- Circus Theatre - Troupe Bingo - Equilibrist pictures
- Mystery of Gentlemen
- Deadly Games
- Elisa Cussadie

JUNIOR DE BRONZE
- Kimberly Zavatta

COUPE EN MÉMOIRE DE LA PRINCESSE ANTOINETTE
(all’artista più giovane del Festival)
- Sofiia Hrechko

Nel darvi appuntamento alla prossima edizione, tutti coloro che ne vorranno sapere di più o tenersi aggiornati sul Festival International du Cirque de Monte-Carlo possono visitare il sito andando su:
https://www.montecarlofestival.mc

Maurizio Bartolini
Direttore Responsabile

* * * * * *all rights reserved unauthorized copying reproduction* * * * * *

Collegato a Truman TV International: https://trumantv.videogram.mc/truman-tv-international.html
Rubrica di Informazione ed Intrattenimento del Direttore Responsabile Maurizio Bartolini
Pour info et communications: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
WhatsApp: 329 62 37 408

Ph. et assemblage: Jimmy Olsen

New VideoGram - 44, boulevard d’Italie - Principauté De Monaco
Editore contenuti e prodotti mediatici, televisivi e radiofonici Truman TV e Truman Journal
CEO - Christine Montepilli

* * * * * *