L’impegno del Principe Ranieri nel promuovere il circo come arte popolare e forma di intrattenimento ha gettato solide basi che, con il tempo, sono state ereditate dalla sua famiglia. Nel 2005, la sua passione è stata trasmessa alla figlia, S.A.S. la Principessa Stéphanie, che è diventata la Presidente di quello che oggi è riconosciuto come il più grande Festival Circense al mondo. La Principessa Stéphanie, con grande dedizione, ha continuato a far crescere l’evento, consolidandolo come punto di riferimento assoluto per gli artisti circensi e per gli appassionati.
Un altro capitolo importante nella storia del Festival si è aperto nel 2012, quando la Principessa, insieme alla figlia maggiore Pauline Ducruet, ha fondato il Festival New Generation, un’innovativa piattaforma dedicata ai giovani artisti circensi. Pauline Ducruet, dimostrando lo stesso impegno della madre e del nonno, è stata nominata Presidente della Giuria Internazionale di questo festival, che mira a scoprire e incoraggiare le nuove promesse del circo.
In questi cinquant’anni, il Festival International du Cirque de Monte-Carlo è diventato un appuntamento imperdibile per i professionisti e gli appassionati, celebrando non solo il talento, ma anche la tradizione e la capacità del circo di emozionare e unire generazioni diverse.
Tutti i vincitori di questa 46esima edizione del Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo.
CLOWN D’ORO
- Charles et Alexandre Gruss – Giocolieri a cavallo e in omaggio alla famiglia di Alexis Gruss
- Kolev Sisters
- Gli elefanti di Elvis et Cvetomira Errani
JUNIOR D’ORO
Wang Mengchen e la Troupe Acrobatica di Jiangsu
CLOWN D’ARGENTO
- Duo Disar
- Troupe acrobatica di Wuhan
- Troupe Amaraa
JUNIOR D’ARGENTO
Trixie Zavatta
CLOWN DI BRONZO
- Aleksei Goloborodko
- White Gotik
- Pneumatic Art
- Troupe Addis Abeba
- Extreme Lights
JUNIOR DI BRONZO
Taissyia Demidova
Menzione speciale della Giuria: Yann Rossi
Premio speciale di S.A.S. La Principessa Stéphanie per tutta la sua carriera a Daris e Fumagalli
Premio speciale della Giuria alla carriera a Kid Bauer
Coppa in memoria alla Principessa Antoinette (al più giovane artista del festival): Gruss-Florees Venecia
Premio della Giuria Junior International Monaco International Management: Elvis & Cvetomira Errani
NEW GENERATION – Premio della Giuria « SUR LES PAS DU PRINCE RAINIER III »: Wang Mengchen della Troupe acrobatica di Jiangsu
FESTIVAL – Premio del Pubblico: Elvis & Cvetomira Errani
NEW GENERATION – Premio del Pubblico:
- Trixie Zavatta
- Trofeo Louis Merlin
- Kid Bauer
FESTIVAL – Premio della città di Monaco: Troupe acrobatica di Wuhan
NEW GENERATION – Premio della città di Monaco: Wang Mengchen della Troupe acrobatica di Jiangsu
Premio Speciale Pauline Ducruet al “Miglior Costume”: Troupe Theatre Bingo
NEW GENERATION – Premio Speciale della Direzione dell’Educazione Nazionale e degli sport: Taissyia Demidova
Premio dell’Associazione monegasca Amici del Circo: Lkhagva Ochir
Premio del giornale Nice Matin /Monaco Matin: Aleksei Goloborodko
FESTIVAL – Premio Speciale del Blackpool Tower Circus: Famille Gruss
NEW GENERATION – Premio Speciale del Blackpool Tower Circus: Trixie Zavatta
Premio della Revue du Cirque dans l’Univers: Yann Rossi
Premio Société des Bains de Mer Hotels & Casinos
S.A.S. la Princesse Stéphanie
Premio Speciale del Columbus Monte Carlo: Extreme Lights
FESTIVAL – Premio della Società degli autori, compositori ed editori di musica (con un ringraziamento per il sostegno): Yann Rossi
NEW GENERATION – Premio della Società degli autori, compositori ed editori di musica: Trixie Zavatta
Premio del Fairmont Monte Carlo: Steve & Ryan
Premio Cirque d’Hiver Bouglione: Brigade dei Pompieri di Parigi
Premio Speciale Gesellschaft der Circusfreunde E.V. (Associazione degli Amici del Circo della Germania): Robi Berousek
Premio Pavillon de Monaco: Pneumatic Art
FESTIVAL – Premio degli Amici del Circo Italiano: Kolev Sisters
NEW GENERATION – Premio degli Amici del Circo Italiano: Taissyia Demidova
Premio Speciale European Circus Association (E.C.A.): Dr Alain Frère
Premio Speciale del Consiglio Nazionale: Elvis & Cvetomira
Premio Speciale Jerome Medrano: Yann Rossi
Premio Speciale Stardust Circus International: Kolev Sisters
Premio speciale “ State Circus Company of Ukraine”: White Gotik
Premio Speciale Moira Orfei: Famille Gruss
Premio Speciale della Federazione Mondiale del Circo: Troupe Addis Abeba
Premio Speciale Forum della Pastorale: Namayca & Paul
Premio Amici del Circo Svizzero: Pneumatic Art
FESTIVAL – Premio Speciale Europa Park: Thean Leong
NEW GENERATION – Premio Speciale Talent Academy dell’Europa Park: Wang Mengchen della Troupe acrobatica di Jiangsu
FESTIVAL – Premio Speciale Nando Orfei: Duo Disar
NEW GENERATION – Premio Speciale Nando Orfei: Enzo Pebre
Premio Speciale del “Recirquel Cirque Danse”: Duo Disar
Premio Speciale “Circo Raluy Legacy”: Fumagalli e Daris
Premio Speciale della Federazione del Circo dell’America Latina: Troupe Amaraa
NEW GENERATION – Premio Speciale “Tous en Piste”: Enzo Pebre
FESTIVAL – Premio Speciale Cirque Nikulin: Famiglia Gruss
Premio Speciale del Chimemong Group: Famiglia Gruss
04
Nel darvi un’anticipazione della locandina della prossima edizione, tutti coloro che ne vorranno sapere di più o tenersi aggiornati potranno visitare il sito del Festival International du Cirque de Monte-Carlo, andando su: https://www.montecarlofestival.mc
Maurizio Seby Bartolini
Direttore Responsabile
* * * * * *All rights reserved unauthorized copying reproduction.* * * * * *
Informazione ed Approfondimento a cura del Direttore Responsabile Maurizio Bartolini
Pour info et communications: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
WhatsApp: 329 62 37 408
Collegato a Truman TV International: https://www.radiotruman.tv/canali/truman-tv-international.html
Ph. et assemblage: Jimmy Olsen – email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Photographe Correspondant: Christiane Jaspers
EleBweb
Web & Graphic Agency Progettazione e realizzazione siti web
New VideoGram - 44, boulevard d’Italie - Principauté De Monaco
Contenuti e prodotti mediatici, televisivi e radiofonici Truman TV e Truman Journal
CEO - Christine Montepilli
* * * * * *
